فرهنگ فرهی با وقوع انقلاب اسلامی همراه همسر و فرزندانش از ایران به آمریکا مهاجرت کرد. وی در همان سال‌های نخست به همکاری با نشریات برون مرزی مخالف جمهوری اسلامی ایران پرداخت. نخستین نشریه ای که او همکاری خود را با آن آغاز کرد «ایران تریبون» به سردبیری پرویز قاضی سعید بود و بعدها با کهکشانی از نشریات، که از مهم‌ترین آنها «نشریه رایگان» همراه با مانوک خدابخشیان و « نشریه جوانان» به سردبیری‌مهدی ذکایی همکاری می کرد. نشریه ادبی هنری «جنگ» نیز که در نیمه سال‌های ۱۹۹۰ منتشر می شد به همت خود فرهنگ فرهی بنیاد گذاشته شد.
فرهنگ فرهی در نوروز ۱۹۸۲ خانه کتاب را در محوطه عطاری در وست‌وود بنیاد گذاشت که پس از پیوستن او به نشریه رایگان فرزند او نیوشا فرهی مسئولیت اداره آن را به عهده گرفت.
" نیوشا فرهی" در اعتراض به حضور آخوند خامنه ای رییس جمهور وقت جمهوری اسلامی ایران در نیویورک و سازمان ملل متحد در سپتامبر ۱۹۸۷ به خودسوزی دست زد که پس از مدت کوتاهی منجر به مرگ او شد. فرزندان او نیما، پیام، دکتر ماندانا زندیان، بهمن فتحی، رامین برزگر در زمان پرواز فرهنگ بر بالین او در بیمارستان حضور داشتند.